the GazettE - Pledge lyrics

傷付けた後でしか
気付けなかった事
過ちの数君を思ってま
見詰め合えたはずさ

小さな嘘が君を埋めていた
疑いを交わすように
失う意味を心が知る
立ち尽くす二度目の冬

君は見えない明日に戸惑い
声を上げ泣いていたら
言葉を捜す事も出来ずに
落ちる涙を拾った

寂しさにつつまれた
日々はたがいを濡らし
光を求め合い繰り返して
また深く思える

同縁を感じて脳は嘘じゃない
確かに君の隣で・・・

愛してるなんでももう要らない
ただずっと側に居てと
これも悲しい無いっていて君に
壊れて行きたい

最初が最後の言葉は君がその手を
（何の最夢）
肩を並べて同じ夢が二人を去る

小さな嘘が形を変わった
白い息に解けて行く
失う意味を忘れぬように
何度も胸に刻むよ

さよならは　ここに置いて　歩き出すを
もう二度と　見失う事は無い

二人愛を確かめるように
悲しみも見て来たから
明日二人消えてしまっても
もう泣かなくて良いよ

いつか過ぎ去る季節のように
変わり行く二人なんて
悲しみに立ち止まる夜が来ても
忘れないで

終わる事は無い
二人夢の中・・・



--




PLEDGE

kizutsuketa ato de shika
kizukenakatta koto
ayamachi no kazu kimi wo omotte ma
mitsumeaeta hazu sa

chiisana uso ga kimi wo umeteita
utagai wo kawasu you ni
ushinau imi wo kokoro ga shiru
tachitsukusu nidome no fuyu

kimi wa mienai asu ni tomadoi
koe wo age naiteitara
kotoba wo sagasu koto mo dekizu ni
ochiru namida wo hirotta

sabishisa ni tsutsumareta
hibi wa tagai wo nurashi
hikari wo motomeai kurikaeshite
mata fukaku omoeru

doue wo kanjite nou wa uso ja nai
tashikani kimi no tonari de...

aishiteru nandemo mou iranai
tada zutto soba ni ite to
kore mo kanashii nai tteite kimi ni
kowareteyukitai

saisho ga saigo no kotoba wa kimi ga sono te wo
(nanno saiyume)
kata wo narabete onaji yume ga futari wo saru

chiisana uso ga katachi wo kawatta
shiroi iki ni toketeyuku
ushinau imi wo wasurenu you ni
nandomo mune ni kizamu yo

sayonara wa koko ni oite arukidasu wo
mou nidoto miushinau koto wa nai

futari ai wo tashikameru you ni
kanashimi mo mitekita kara
ashita futari kieteshimatte mo
mou nakanakute ii yo

itsuka sugisaru kisetsu no you ni
kawariyuku futari nante
kanashimi ni tachidomaru yoru ga kite mo
wasurenaide

owaru koto wa nai
futari yume no naka...




---



PLEDGE* [English]

We continue with this wish of staying together
While everything turns grey
I wish I could have loved you one more time
But now you are very far away from me

If only I could tell you what I felt for you
We would be together holding hands like we use to
But that is impossible because you are with someone I wish to never see again
Meanwhile I cry for your depart, and everything around me turns gray

With a tears I told you "goodbye" and a sweet kiss that meant for our farewell
The only thing I want you to know is that I will always love you
You will forever be in my dreams

If you take my hand you will feel the sweet flavor of this lie we lived on together
Your photo is still in our room... and I smile with a simple glance
Why did you leave me this way? I wanted you to be by my side forever

I love you and never doubt that about me
But those feelings no longer exist
Your gaze becomes completely gray
And I'll dream with you always

If only I could have been that other person in your heart
How happy I wold be "You don't know it yet, my love?"
When we were both walking together down the path of love

If only you knew how I'm filled with roses and memories of you that are still in my heart
The pendent I gave you, I still have it and I sleep with it for my dreams

Goodbye, this is the end of our relationship
but please I beg of you don't forget what I once was in your heart
Once again I saw you walking again
Together with the person you love
At the sight of seeing you with him
My heart turned completely gray and I cried inside
I wish I could forget...
That moment in which I first met you
But that in me is impossible because I love you
With all of my being... you are part of my body and soul
I cannot stop thinking about you...

Credits to zenetsuto@livejournal